Children in families who pay more than 30% on rent may suffer reduced cognitive aptitude.